transparent copy meaning in Chinese
透射原稿
Examples
- Straight copy , transparent copy , center , tile , stretch , shrink , and move
包括直接复制，透明复制，居中，平铺,伸长，收缩以及更多。 - Preserve the network location , if any , given in the document for public access to a transparent copy of the document , and likewise the network locations given in the document for previous versions it was based on
如果有的话，保存在文件中为了给公众存取文件的透明拷贝，而给予的网络位址，以及同样地在文件中为了它所根据的先前版本，而给予的网络位址。 - If you publish or distribute opaque copies of the document numbering more than 100 , you must either include a machine - readable transparent copy along with each opaque copy , or state in or with each opaque copy a computer - network location from which the general network - using public has access to download using public - standard network protocols a complete transparent copy of the document , free of added material
如果你出版或分发不兼容的文档副本数量超过100份，那么，你要么随同每份不兼容副本带一份可机读的兼容副本，要么在每份不兼容副本里或随同该副本指明一个计算机网络的地址，让大部分使用网络的群众可以用通用网络通信协议到该处下载完全兼容的没有附加材料的文档副本。 - If you use the latter option , you must take reasonably prudent steps , when you begin distribution of opaque copies in quantity , to ensure that this transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an opaque copy ( directly or through your agents or retailers ) of that edition to the public
如果你采用后一种办法，你必须适当采取一些慎重的措施：当你开始大量发行不兼容副本时，要保证这些兼容副本在你(直接或通过你的代理商或零售商)发布最后一份对应版本的不兼容副本后至少一年在指定的地址可以访问到。